前洋村农夫集市位于前洋村入口，紧邻国道，是前洋与外界沟通的门户，也是村里人走出乡村的第一站。这里规划的农夫集市是一座集宣传展示、电商平台、农业教育、土特产线上线下交易、乡村物产田园体验于一体的现代化乡村公共服务建筑。

 

▼项目外观，external view of the project

 

 

 

建筑利用山边两座废旧的老宅改造而成，两栋老房子修旧如旧，木梁青瓦，完全保持了这里原有的风貌。同时拆除近期一些粗糙的搭建空间，让老房子的原有细节得到充分展示，结合现有场地获得最多的可用空间。

 

▼改造前建筑外观，buildings before renovation

 

 

▼改造后建筑外观，view of the buildings after renovation

 

 

而新建的一层连廊和小亭子，则如同溪流一样随坡就势、蜿蜒回转，将两栋民房串接起来，形成了新旧交替，步移景异的室内外空间。从入口的乡村学堂、媒体教室到立面的精品展厅、体验空间、茶亭小筑，参观流线长达300多米，不仅能够学习丰富的种植养殖知识，还能充分体验乡土建筑特色和现代田园生活。

 

▼形体生成示意图，generation diagram

 

 

建筑界面采用折面屋顶，如同村庄的剪影，房子不高，后面的老屋犹在，形成山地建筑群特有的错落感。屋面采用当地传统的青瓦铺设，深瓦白脊，特色鲜明，立面采取钢结构与木结构相结合，既传统而又现代，是福州山区传统建造与现代技术的有机结合，也是福建新乡土建筑的一次探索。

 

▼项目沿街外观，采用连续的折面屋顶，street view of the project with continuous folded roof

 

 

 

 

▼屋顶采用深瓦白脊，the roofs are composed of deep tiles and white ridges

 

 

整个设计从建筑到景观都是对原有场地最轻的干预，前后对比建设前后，场地周边的山林，周边的竹林，场地上的树木和小路旁的行道树，全面没有发生任何改变，高低错落和8个月前丝毫不爽。体现了乡村建设过程中对周边生态环境的精心呵护和尊重。这也是乡村微介入理念的一次在地尝试，希望通过微介入点位的轻微介入，实现整个乡村的全面复兴。

 

▼入口，entrance

 

 

▼入口后的曲廊，zigzag corridor behind the entrance

 

 

 

▼曲廊后的室外楼梯，outdoor stairs behind the zigzag corridor

 

 

▼保留民宅，restored local residential building

 

 

▼竹院，courtyard with bamboos

 

 

▼保留的老宅，restored historic building

 

 

▼精品展厅，selected exhibition hall

 

 

▼农夫集市，farmer’s market

 

 

▼展厅，exhibition hall

 

 

▼垂帘细部，details of the screen

 

 

▼项目夜景，night view

 

 

▼总平面图，site plan

 

 

▼一层平面图，first floor plan

 

 

▼二层平面图，second floor plan

 

 

▼立面图，elevations

 

 

 

▼剖面图，section

 

 

设计团队：中国建筑设计研究院乡土创作中心

 

主创建筑师：郭海鞍

 

设计团队：向刚、刘海静、范思哲、刘慧君

 

规划设计：中国建筑设计研究院 城镇规划设计研究院

 

施工设计：福建省城乡规划设计研究院

 

业主：福州市晋安区人民政府

 

运营单位：福州市晋安金融投资有限公司

 

指导单位：福建省住房和城乡建设厅

 

施工单位：中建海峡建设发展有限公司

 

摄影：郭海鞍、向刚、沈一婷、黄文灿

 

（来源：罗先森开森）

 

《海峡乡村》杂志投稿邮箱：hxxczzs@163.com